Urząd Miasta Rypin - rypin.eu

Podsumowanie projektu oraz wizyty w Uggiate – Trevano

Projekt „Esse in, Esse ad, Esse cum” został zrealizowany przy wsparciu Unii Europejskiej w ramach programu "Europa dla Obywateli"

Zastosowanie do Strand 2 - Działanie 2.1 "Miasta partnerskie"

Uczestnictwo: W projekcie wzięło udział ponad 478 mieszkańców, w tym:
300 uczestników z miasta Uggiate-Trevano (Włochy),
29 uczestników z miasta Adelsdorf (Niemcy)
22 uczestników z miasta Halinga (Estonia)
21 uczestników z miasta Pakruojis (Litwa)
27 uczestników z miasta Ruaudin (Francja)
22 uczestników z miasta Rundale (Łotwa)
25 uczestników z miasta Rypin (Polska)
32 uczestników z miasta Tal-Pietà (Malta)


Położenie / Termin

Impreza odbyła się w Uggiate-Trevano (Włochy) od 7 do 10 lipca 2016

Krótki opis: W dniu 7 lipca nastąpiło powitanie delegacji i oficjalne otwarcie imprezy. W godzinach wieczornych obóz młodzieżowy, który został utworzony przez Włoski Czerwony Krzyż został otwarty dla wszystkich młodych ludzi biorących udział w imprezie.
W dniu 8 lipca wszystkie delegacje dyskutowały na temat projektu "Esse in, Esse ad, Esse cum", a nastepnie uczestniczyły w wielokulturowych warsztatach twórczych pod tytułem "Różnice zjednoczenia". W ratuszu odbyła się również wystawa fotograficzna. Wieczorem uczestnicy mogli spotkać się na imprezie kulturalnej z muzyką i tańcami przy stoiskach narodowych. Impreza otwarta była nie tylko dla delegacji, ale także dla wszystkich obywateli.
W dniu 9 lipca odbyła się ceremonia pomiędzy Uggiate-Trevano, a miastami: Halinga, Pakruojis, Rundale, Rypin,  Tal-Pietà z odczytem i podpisaniem przysięgi braterstwa przez burmistrzów. Zorganizowano paradę ulicami miasta Uggiate-Trevano, w której wzięły udział wszystkie zaproszone delegacje oraz oficjalny lunch. W tym samym dniu, delegacje uczestniczyły w konferencji pod tytułem "European Challenge", natomiast młodzież z ośmiu miast omawiała tematy zaangażowania obywatelskiego i wolontariatu. Spotkanie zakończyło się koncertem dla całej społeczności.
W dniu 10 lipca obóz młodzieżowy Włoskiego Czerwonego Krzyża został oficjalnie zamknięty. Odbyło się też podsumowanie dyskusji i  podziękowanie wszystkim delegacjom.




Zastosowanie do Strand 2 - Działanie 2.2 "Sieci Miast"
Działanie 2.3 "Projekty społeczeństwa obywatelskiego"
Część 1 - "Pamięć europejska"
W ramach projektu przeprowadzone zostały 7 wydarzeń:

Wydarzenie 1: Oficjalne otwarcie imprezy

Uczestnicy imprezy: udział wzięło 238 mieszkańców, w tym 60 uczestników z miasta Uggiate Trevano (Włochy), 29 z miasta Adelsdorf (Niemcy), 22 z miasta Halinga (Estonia), 21 z miasta Pakruojis (Litwa) 27 z miasta Ruaudin (Francja), 22 z miasta Rundale (Łotwa), 25 z miasta Rypin (Polska), 32 zmiasta Tal-Pietà (Malta).
Położenie / Termin: Impreza odbyła się w namiocie przy "Placu Europejskim" w Uggiate-Trevano (Włochy), a następnie w obszarze szkolnym Uggiate-Trevano w dniu 7 lipca 2016 r.
Krótki opis: Oficjalne otwarcie imprezy, powitanie wszystkich burmistrzów i delegacji przybyłych do Uggiate-Trevano. Z tej okazji odbyła się prezentacja projektu oraz wyjaśniono jego główne cele. W tym samym dniu obóz młodzieżowy ustanowiony przez Włoski Czerwony Krzyż został oficjalnie otwarty w pobliżu parku szkolnego.

Wydarzenie 2:  „Esse in, Esse ad, Esse cum": Znaczenie, myśli i osobiste doświadczenie

Uczestnicy imprezy: udział wzięło 32 mieszkańców, w tym 4 uczestników z miasta Uggiate Trevano (Włochy), 4 z miasta Adelsdorf (Niemcy), 4 z miasta Halinga (Estonia), 4 z miasta Pakruojis (Litwa ), 4 z miasta Ruaudin (Francja), 4 z miasta Rundale (Łotwa), 4 z miasta Rypin (Polska), 4 z miasta Tal-Pietà (Malta).
Położenie / Termin: Impreza odbyła się w sali wielofunkcyjnej Uggiate-Trevano (Włochy) w dniu 8 lipca 2016
Krótki opis: Celem imprezy była dyskusja i debata na główne idee projektu: 1. "Esse in": zdobycie wiedzy o sobie, aby osiągnąć lepsze relacje z innymi. 2. "Esse ad", tworzyć relacje oparte na prawdziwej solidarności i prawdziwej wzajemności. 3. "Esse cum", zacząć budować przyszłość Europy.
Impreza położyła również nacisk na bezpośrednie osobiste doświadczenia: w spotkaniu uczestniczyły osoby z ośrodka dla uchodźców na Lampedusie i emigranci rozlokowani na terytorium Uggiate Trevano, którzy uzyskali zezwolenie na pobyt ze względów humanitarnych lub nadal czekają na uznanie.

 

Wydarzenie 3: Warsztaty zatytułowane "Różnice zjednoczenia" i zwiedzanie wystaw fotograficznych

Uczestnicy imprezy: udział wzięło 478 mieszkańców, w tym 300 osób z miasta Uggiate Trevano (Włochy), 29 z miasta Adelsdorf (Niemcy), 22 z miasta Halinga (Estonia), 21 z miasta Pakruojis (Litwa) 27 z miasta Ruaudin (Francja), 22 z miasta Rundale (Łotwa), 25 z miasta Rypin (Polska), 32 z miasta Tal-Pietà (Malta).
Położenie / Termin: Impreza odbyła się w sali wielofunkcyjnej Uggiate-Trevano (Włochy), a później w ratuszu oraz w Zespole Szkół w dniu 8 lipca 2016
Krótki opis: podczas imprezy przedmiotem dyskusji był temat wielokulturowości. Każda delegacja wniosła swoje doświadczenie. Wszyscy uczestnicy i mieszkańcy zwiedzili wystawę fotograficzną ustawioną w ratuszu oraz wystawę obrazów wykonanych przez uczniów szkół: Podstawowej i Gimnazjum na temat "Co znaczy Europa dla Ciebie ?”

Wydarzenie 4: Wieczór wielokulturowy

Uczestnicy imprezy:  udział wzięło 1278 osób, w tym 1100 osób z miasta Uggiate Trevano (Włochy), 29 z miasta Adelsdorf (Niemcy), 22 z miasta Halinga (Estonia), 21 z miasta Pakruojis (Litwa) 27 z miasta Ruaudin (Francja), 22 z miasta Rundale (Łotwa), 25 z miasta Rypin (Polska), 32 z miasta Tal-Pietà (Malta).
Położenie / Termin: Impreza odbyła się w namiocie przy „Placu Europejskim" w Uggiate-Trevano (Włochy) w dniu 8 lipca 2016 r.
Krótki opis: idea imprezy oparta była na spotkania różnych kultur i tradycji krajów europejskich. Uczestniczyli ludzie zaangażowani w tańce ludowe, tradycyjną muzykę ludową, były stoiska etniczne otwarty dla całej społeczności. Stowarzyszenia imigrantów mieszkających w prowincji Como, a pochodzących z Afryki, Azji i Bliskiego Wschodu zaprezentowało się także z własnymi stoiskami.

Zdarzenie 5: Oficjalne podpisanie umów w ramach partnerstwa miast

Uczestnicy imprezy: udział wzięło 678 osób, 500 z pochodzących z miasta Uggiate-Trevano (Włochy), 29 z miasta Adelsdorf (Niemcy), 22 z miasta Haling (Estonia), 21 z miasta Pakruojis ( Litwa), 27 z miasta Ruaudin (Francja), 22 z miasta Rundale (Łotwa), 25 z miasta Rypin (Polska), 32 z miasta Tal-Pietà (Malta).

Położenie/Termin: wydarzenie miało miejsce w namiocie na Placu Europejskim w Uggiate-Trevano w dniu 9 lipca 2016 r.
Krótki opis: wydarzenie poświęcone było oficjalnemu podpisaniu między Uggiate-Trevano, a miastami ;Halinga, Pakruojis, Rundale, Rypin i Tal-Pietà umowy partnerskiej. Przy tej okazji  Burmistrzowie uczestniczący w wydarzeniu przeczytali i podpisali przysięgę braterstwa oraz wygłosili okolicznościowe przemówienia. Udział w spotkaniu wziął również Prezes Regionalnej AICCRE Lombardii, dr Luciano Valaguzza.

Wydarzenie 6: Konferencja "Europejskie wyzwanie" i podpis "Dokumentu Uggiate-Trevano"

Uczestnicy imprezy: udział wzięło 32 obywateli, 4 z nich pochodzących z miasta Uggiate-Trevano (Włochy), 4 pochodzących z miasta Adelsdorf (Niemcy), 4 z miasta Halinga (Estonia), 4 pochodzących z miasta Pakruojis (Litwa), 4 z miasta Ruaudin (Francja), 4 z miasta Rundale (Łotwa), 4 pochodzących z miasta Rypin (Polska), 4 z miasta Tal-Pietà (Malta).
Położenie / Terminy: zdarzenie miało miejsce w sali wielofunkcyjnej Uggiate-Trevano w dniu 9 lipca 2016 r.
Krótki opis: przemówienia władz samorządowych na tematy projektu: wielokulturowość, migracja, zaangażowania obywateli w procesie demokratycznym i centralnej roli wolontariatu. Złożono podpis pod: "Dokumentem Uggiate-Trevano". Następnie "Dokument Uggiate-Trevano" został podpisany przez wszystkich obywateli Uggiate-Trevano i zaangażowanych gmin.

Wydarzenie 7: Zamknięcie sesji

Uczestnicy imprezy: udział wzięło 448 mieszkańców, 270 z Uggiate-Trevano (Włochy), 29 z Adelsdorf (Niemcy), 22 z Halinga (Estonia), 21 z Pakruojis (Litwa), 27 z Ruaudin (Francja), 22 z Rundale (Łotwa ), 25 z Rypina (Polska), 32 z Tal-Pietà (Malta).
Położenie / Terminy: zdarzenie miało miejsce w obozie młodzieżowym w rejonie szkolnym Uggiate-Trevano w dniu 10 lipca 2016 r.
Krótki opis: podsumowanie projektu oraz ocena wyników, potwierdzenie woli kontynuowania i przeniesienia zobowiązań ustalonych w poszczególnych krajach. Potwierdzenie nierozerwalności podpisanego bliźniaczej. Następnie nastąpiło podziękowanie delegacjom i oficjalne zamknięcie imprezy.